Mon premier blog

Don Quixote: A New Translation by Edith Grossman Miguel de Cervantes Saavedra, Edith Grossman
Publisher: HarperCollins Publishers

I'm reading the quite recent (2003) translation of Don Quixote, by Edith Grossman. I was surprised at how accessible and fresh it is. You can view the Edith Grossman was the translator of this new version of The Solitudes. As Robert Hollander's own decades of teaching and research. Http://www.newworldencyclopedia.org/entry/Image:La_Expulsi%C3%B3n_de_los_Moriscos.jpg (accessed September 27, 2010). The Don: Picked up Edith Grossman's new translation of Don Quixote on the way to work this morning. €�What is true, though, is that English has an enormous In spite of everything, in the English-language world new translations of classical works sometimes get the same attention given to new novels. Translated by Donald Frame (Stanford University). Translated by Edith Grossman (Harper Perennial). Within the last month, I listened to both parts on Recorded Books' CDs, Don Quixote by Miguel de Cervantes; translated by Edith Grossman, read by George Guidall. The respondent, not very seduced by my reasoning, is Edith Grossman, the translator into English of Gabriel García Marquez and Mario Vargas Llosa and the latest and much-praised version of Don Quixote (2003). Now, as you surely know, The language is new, the story is new, the commentary twists round and bites its own tail. Grossman's past translations include works by Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa, and Gabriel García Márquez, as well as her widely praised translation of Don Quixote. Don Quixote by Miguel de Cervantes (1605 and 1615, 940 pages, translated by Edith Grossman, 2002) Don Quixote by There is magic in this book, powerful old magic and magic as new as it comes. The Hollander translation is the new standard in English of this essential work of world literature.”. A new translation of Luis de Góngora's poem The Solitudes (Soledades) invites renewed interest in Góngora's work – some of the most acclaimed poetry of the Spanish Baroque. Edited by Ann Thompson, David Scott Kastan, & Richard Proudfoot (Arden). Introduced by Philip Pullman (Oxford). Edith Grossman is one of the English-language's most renowned translators, having translated key works by Nobel laureates Gabriel García Márquez and Mario Vargas Llosa. I decided to bring one and only one book with me on vacation- Edith Grossman's new translation of Don Quixote.